يعتبر إعداد قائمة المراجع والمصادر في نهاية البحث الأكاديمي أو التقرير واحدًا من التحدّيات الصعبة التي تواجه الطلاب عادة، وذلك نظرًا لتعدّد أساليب وطرق ذكر المراجع وطريقة ترتيبها وعرضها، واختلاف آراء وتفضيلات المدرّسين حولها.
ليس هذا وحسب لكن صفحة المراجع غالبًا ما تكون المكان الذي يفقد فيه الطلاب الكثير من العلامات ممّا يؤثر على نتيجتهم النهائية.
إذن، لابدّ من تخصيص الوقت الكافي وبذل الجهد لتعلّم الطريقة الصحيحة لذكر المراجع وتوثيقها، وهو ما سنتطرّق للحديث عنه في مقال اليوم.
لماذا نحتاج إلى التوثيق والاقتباس؟
حينما تكتب بحوثك أو أيّ أوراق أكاديمية أخرى، ستحتاج بلا شكّ إلى اللجوء لأعمال من هم أكثر خبرة منك وتعمّقًا في المجال. ولابدّ من ذكر هذا الأمر لعدّة أسباب أهمّها:
- إعطاء صاحب العمل الأصلي حقّه من العرفان لأعماله وأفكاره.
- التأكيد على دقة وجدوى براهينك وحججك في البحث.
- تمكين قارئ البحث من الوصول إلى المصادر التي لجأت إليها في حال رغب في معرفة المزيد.
- مساعدة قارئ البحث على معرفة مدى حداثة المعلومات التي أدرجتها في بحثك.
- تقديم دليل لمدرّسيك بأنك قد تعمقّت في الموضوع وأجريت البحث الكافي قبل كتابة ورقتك الأكاديمية.
- الحفاظ على النزاهة الأكاديمية وتجنّب الانتحال.
اقرأ أيضًا: كلّ ما تحتاج معرفته حول الببليوغرافيا المشروحة وكيفية كتابتها| Annotated Bibliography
ما هي أساليب وأنواع توثيق المصادر؟
يوجد العديد من أنظمة التوثيق وذكر المراجع في البحث العلمي، تختلف فيما بينها اعتمادًا على المؤسسة الأكاديمية التي استحدثتها والحقل العلمي المستخدمة فيه وتشمل:
1- نظام الـ APA
وهو النظام الذي استحدثته جمعية علم النفس الأمريكية American Psychological Association. حيث يستخدم غالبًا في مجالات التعليم، علم النفس والعلوم.
اقرأ أيضًا: الدليل الشامل لتوثيق المراجع بنظام APA
2- نظام MLA
وهو نظام أوجدته جمعية اللغات الحديثة Modern Language Association ويستخدم في حقول العلوم الإنسانية.
اقرأ أيضًا: الدليل الشامل لتوثيق المراجع بنظام MLA
3- نظام شيكاغو
ويُعرف أيضًا بنظام Turabian حيث يستخدم في مجالات الأعمال، التاريخ والفنون الجميلة.
4- نظام هارفارد
وهو نظام التوثيق الأكثر شيوعًا في المؤسسات التعليمية البريطانية.
اقرأ أيضًا: 19 كتاب عالمي لتصبح كاتبا أفضل
كيف أختار نظام التوثيق المناسب؟
يتمّ في الغالب تحديد نظام توثيق المراجع من قبل المؤسسة الأكاديمية التي تدرس فيها أو المجلّة التي ستنشر فيها بحثك. لذا احرص دومًا على التأكد من مدرّسيك أو مشرفك لمعرفة النظام المناسب الذي يُفترض بك اتباعه.
اقرأ أيضًا: خطوات كتابة البحث العلمي
ما هي المعلومات التي يجب إدراجها في قائمة المراجع؟
صحيح أنّ أنظمة توثيق المراجع تختلف فيما بينها من حيث كيفية ترتيب المعلومات، لكنها جميعها تتضمّن معلومات أساسية لابدّ من إدراجها وذكرها. وتشمل الآتي:
1- المؤلف/ المؤلفون
لابدّ بالطبع من ذكر اسم المؤلف أو كاتب المقال أو صاحب العمل الذي رجعت إليه. التزم بالآتي عند ذكر اسم المؤلف:
- ابدأ بكتابة الاسم الأخير يليه الأحرف الأولى من اسم المؤلف الأول.
- في حال كان هنالك أكثر من مؤلف للعمل الواحد يمكنك ذكر اسم المؤلف الأول واستخدام الاختصار “et al” أو “وآخرون”.
- قد لا يكون اسم المؤلف واضحًا في بعض الأحيان خاصّة في المواقع الإلكترونية، وهنا يمكنك كتابة أيّ ممّا يلي:
- اسم المنظمة.
- عنوان المقال.
- اسم صفحة الويب التي أخذت منها المعلومات.
2- تاريخ النشر
- يجب أن تكتب سنة نشر المُؤلَّف أو تاريخًا أدقّ إن أمكن خاصّة عند توثيق المجّلات والجرائد والقصص الصحفية.
- بالنسبة لصفحات الويب، ابحث عن تاريخ آخر تحديث للصفحة وكتابته.
- احرص على وضع التاريخ بين قوسين وكتابته بعد اسم المؤلف.
- إذا لم تعثر على تاريخ للنشر فاكتب (no date).
3- العنوان
المعلومة التالية هي عنوان المصدر. قد يكون ذلك عنوان كتاب، أو مقال أو صفحة إنترنت. وغالبًا ما تُكتب عناوين المصادر بخطّ مائل.
بالنسبة للكتب، احرص على إضافة رقم الطبعة (في حال لم تكن الطبعة الأولى) حتى تسهّل على قارئ البحث الوصول إلى المعلومة، حيث أنّ ترتيب الصفحات قد يتغيّر أحيانًا من طبعة لأخرى.
اقرأ أيضًا: تعرف على المهارات البحثية وكيفية تطويرها
4- معلومات الناشر
تتعلّق هذه الجزئية في العادة بالكتب. احرص على كتابة اسم الناشر، ومكان النشر.
5- أرقام الصفحات
إن كنت قد استخدمت جزءًا محدّدًا من كتاب، عليك في هذه الحالة تحديد أرقام الصفحات التي استخدمتها في بحثك. وذلك كالتالي:
- استخدم الاختصار: p.123 للدلالة على صفحة واحدة أو ص.123 باللغة العربية.
- استخدم الاختصار pp.123-125 للدلالة على عدّة صفحات أو ص ص. 123- 125 باللغة العربية.
6- الروابط الإلكترونية وتواريخ زيارتها
بالنسبة لصفحات الويب، عليك بداية أن تذكر رابط الصفحة بالكامل (http://www…) وآخر تاريخ زرت فيه الموقع.
بعكس المصادر الورقية، فعالم الإنترنت ليس ثابتًا، ويمكن لصفحات الويب أن تتغيّر أو تُزال أو تُنقل. لذا من المهمّ أن تذكر التاريخ الذي زرت فيه الموقع وعثرت فيه على المعلومة التي استخدمتها في بحثك.
7- الاقتباسات المباشرة
إن كنت تستخدم اقتباسات مباشرة في بحثك، لابدّ من توثيقها، وذكر مصدرها كالتالي:
- احرص على كتابة الاقتباس في بحثك ووضعه بين علامتي تنصيص.
- اذكر مصدر الاقتباس مختصرًا بعد الاقتباس مباشرة. (عنوان المصدر فقط).
- ضع مصدر الاقتباس مفصّلاً في قائمة المراجع في نهاية البحث. (عنوان المصدر، اسم المؤلف، تاريخ النشر…الخ).
معلومات إضافية عند الاقتباس
- عندما تقتبس نصًّا، قد تحتاج في بعض الأحيان إلى إزالة أو حذف بعض الكلمات لسبب ما. عليك في هذه الحالة استخدام نقاط ثلاثة هكذا: (…) لبيان أنّ جزءًا من النص المقتبس محذوف.
- في حال تضمّن النصّ المقتبس خطئًا مطبعيًا، عليك استخدام [sic] لتبيّن أنّ هذا الخطأ المطبعي موجود في النصّ الأصلي ولم تقم أنت بارتكابه.
- يمكنك استخدام الـ [sic] أيضًا في حال اختلاف تهجئة كلمة معيّنة بين لغتين أو بلدين كما هو الحال مع الإنجليزية البريطانية والأمريكية.
كانت هذه أهمّ المعلومات التي يتعيّن عليك إدراجها في قائمة المصادر والمراجع في أيّ بحث أو ورقة أكاديمية تكتبها. وحتى تكتسب مهارات توثيق المصادر لا بدّ لك من
التدريب والتمرين المستمر على كلّ نظام من أنظمة التوثيق.
سجّل الآن في فرصة.كوم، واطّلع على المقالات التالية التي تقدّم لك دليلاً شاملاً عن التوثيق اعتمادًا على كلّ نظام وباللغتين الإنجليزية والعربية، بالإضافة إلى العديد من الأمثلة التي تساعدك على فهم الموضوع بشكل أفضل.
- توثيق المصادر والمراجع بنظام APA.
- توثيق المصادر والمراجع بنظام هارفارد.
- توثيق المصادر والمراجع بنظام MLA.
المصدر: skillsyouneed
اقرأ أيضًا: خطوات فعالة لبناء خطة دراسية ناجحة
اقرأ أيضًا: خطوات عملية لكتابة مقال أكاديمي ناجح واحترافي
اقرأ أيضًا: كيفية كتابة تقرير بطريقة احترافية!
